viernes, 11 de octubre de 2019

Huwie Ishizaki - Period [Sub esp]

¡Hola! c:
Sigo trabajando en los doramas, pero hoy traigo un PV que hace mucho deseaba hacer, se trata de la canción "Period" de Huwie Ishizaki. ¿Por qué quería hacerlo? En este PV actúa Suda Masaki, está ahí sentado, sosteniendo un paraguas y llorando desconsolado. Esto va muy bien con la canción, en verdad me entristece al solo verlo llorar de esa forma. ;u;

Por cierto, Suda Masaki y Huwie Ishizaki son muy buenos amigos. De hecho, Ishizaki es el creador de la conocida canción "Sayonara Elegy" y también ha hecho otras más para Suda.

El archivo está comprimido, pero no tiene contraseña.
¡Disfruten del vídeo! c:



Tamaño: 132 MB
Duración: 05:22 min.
Traducción: Harumi-chan

jueves, 3 de octubre de 2019

[Dorama 2019] Natsuzora [Sub esp] [En progreso]


Título: Natsuzora 
Episodios: 156
Cadena: NHK
Fecha de emisión: 01 de Abril 2019 - 28 de Septiembre 2019
Dirección: Takafumi Kimura, Tadashi Tanaka, Tetsuya Watanabeo

Sinopsis:
Okuhara Natsu, de 9 años, perdió a sus padres en la guerra y fue separada de su hermano mayor, Saitaro y de su hermana menor, Chiharu. En el verano de 1946, Shibata Takeo, un compañero de su padre, la llevó a Tokachi, en Hokkaido. Los Shibatas son productores de leche y Natsu ayuda con el trabajo de la granja.
En la primaria, Natsu conoce a Yamada Tenyo, a quien le encanta dibujar caballos. Bajo la influencia de Tenyo, que aspira a ser artista, Natsu espera conseguir un trabajo donde pueda dibujar y dedicarse a la animación.

Elenco:
Hirose Suzu como Okuhara Natsu
Okada Masaki como Okuhara Saitaro
Matsushima Nanako como Shibata Fujiko
Kusakari Masao como Shibata Taiju
Fujiki Naohito como Shibata Takeo
Kiyohara Sho como Shibata Teruo
Fukuchi Momoko como Shibata Yumiko
Yoshizawa Ryo como Yamada Tenyo
Yamada Yuki como Obata Yukijiro

DESCARGA:

Traducción Esp: Harumi-chan
Traducción chino a inglés: justenya@ d-addicts
Traducción japonés a chino: The Natsuzora Subbing Team @ Weibo
RAW: Nyaa.si

Sobre el archivo:
El archivo está comprimido, pero no tiene contraseña.

Sobre los capítulos:
Este dorama tiene capítulos de 15 minutos, pero los RAW fueron subidos por semana, así que los subiré en ese formato. Cada semana trae 6 capítulos.

Semana 1 (Capítulos 01 al 06):

miércoles, 25 de septiembre de 2019

[2019.09.14] CDTV - Suda Masaki - Machigai Sagashi [Sub esp]

¡Hola! 
Hace mucho que no publico por aquí, estos últimos meses no he podido avanzar mucho en ningún proyecto. A pesar de eso, aquí estoy otra vez. c:

Hoy traigo una presentación de Suda Masaki en el programa COUNTDOWN TV, con la canción Machigai Sagashi. 
Debo mencionar lo mucho que ha mejorado Masaki en las presentaciones en vivo, además le pone tanta emoción al cantar que realmente llega a conmover. :'D 
O tal vez solo soy yo y mi opinión de fan. xD

El archivo está comprimido, pero no tiene contraseña.
¡Disfruten del vídeo! c:

Tamaño: 114 MB
Duración: 03:52 min.
Traducción: Harumi-chan
Traducción inglés: animesongstranslated.blogspot.com

miércoles, 31 de julio de 2019

[Dorama 2018] Ao to Boku [Sub esp] [Completo]



Título: Ao to Boku
Episodios: 6
Cadena: Fuji TV
Fecha de emisión: 13 de Agosto 2018 - 17 de Septiembre 2018

Sinopsis:
Tres amigos han estado juntos desde la secundaria; pero uno de ellos muere el 2013. Los dos restantes lentamente intentan olvidar la muerte de su mejor amigo y vivir sus vidas tranquilamente. Sin embargo, el 2018, uno de los amigos recibe un correo de quien murió hace cinco años y lo acusa de haber olvidado el suceso. Desde entonces, extraños eventos comienzan a surgir a su alrededor y para detenerlos investigará la verdad detrás de la muerte de su amigo, junto a Shiori, la tercera amiga.

Elenco:
Sato Kanichiro como Aitsu
Inowaki Kai como Boku
Ikeda Elaiza como Shiori

DESCARGA:

Traducción Esp: Harumi-chan
Traducción en inglés: Rjgman56 subs
RAW: Nyaa.si

Sobre el archivo:
El archivo está comprimido, pero no tiene contraseña.

Episodio 1:
MEGA: Archivo único

Episodio 2:
MEGA: Archivo único

Episodio 3:
MEGA: Archivo único

Episodio 4:
MEGA: Archivo único

Episodio 5:
MEGA: Archivo único

Episodio 6:

sábado, 6 de julio de 2019

[Dorama 2019] Hakui no Senshi! [Sub esp] [En progreso]



Título: Hakui no Senshi! 
Episodios: 10
Cadena: NTV
Fecha de emisión: 10 de Abril 2019 - 19 de Junio 2019
Dirección: Sugawara Shintaro

Sinopsis:
Tachibana Haruka solía ser una delincuente, pero ahora es una enfermera novata, con una alegre personalidad. Aunque ella cumplió su sueño de convertirse en enfermera, está sorprendida por la brecha entre el mundo que había imaginado y la realidad, cometiendo errores en muchas ocasiones. Su supervisora es Mihara Natsumi, una enfermera veterana de 34 años, quien quiere casarse y dejar de ser enfermera, pero aún no ha tenido éxito.
Esta es la historia de las "Guerreras de blanco", quienes ríen, lloran y crecen en el campo de batalla de la vida, llamado hospital.

Elenco:
Nakajo Ayami como Tachibana Haruka
Mizukawa Asami como Mihara Natsumi
Kotaki Nozomu como Saito Hikaru
Sawamura Ikki como Honjo Akiyuki
Yasuda Ken como Yagira Keiichiro
Katase Nana como Murakami Mayu
Suzuki Sarina como Ono Takako
Komatsu Ayaka como Fujii Yukino

DESCARGA:

Traducción Esp: Harumi-chan
Traducción en inglés: buttzilla@ d-addicts
RAW: Nyaa.si

Sobre el archivo:
El archivo está comprimido, pero no tiene contraseña.

Episodio 1:
MEGA: Archivo único

Episodio 2:
MEGA: Archivo único

Episodio 3:
MEGA: Archivo único

Episodio 4:
MEGA: Archivo único

Episodio 5:

sábado, 15 de junio de 2019

[2019.03.28] VS Arashi - Suna no Utsuwa [sub esp]

¡Hola! Hace bastante que no lograba terminar un programa, de hecho tengo un montón de pendientes, pero aquí estoy.~ 
Hoy traigo un VS Arashi, los invitados son el elenco del especial "Suna no Utsuwa", entre ellos están Nakajima Kento y Higashiyama Noriyuki.
El capítulo es bien divertido como todos los VS, además hay una pequeña aparición de algunos chicos de Snow Man, un grupo de Johnny's Jr. :'D

Como siempre, lamento si hay algún error, pero como son un montón de líneas se me pudo haber escapado algo. D:

El archivo está comprimido, pero no tiene contraseña.
¡Disfruten del vídeo! c:



Tamaño: 998 MB
Duración: 46:44 min.
Traducción Esp: Harumi-chan
Traducción en inglés: annabloem@lj

sábado, 8 de junio de 2019

Suda Masaki - Machigai Sagashi [Sub esp]

¡Hola! Hoy traigo un PV de una canción que me enamoró desde el primer momento que la escuché, se trata de "Machigai Sagashi" de Suda Masaki. <3 :'D
La canción fue compuesta por Yonezu Kenshi, él mencionó que quería volver a trabajar otra vez junto a Suda, incluso si no estuvieran cantando juntos esta vez. En verdad me emociona la linda amistad que lograron construir, además del respeto que tienen por el talento y trabajo de cada uno. <3 

Por otro lado, la canción es parte del dorama "Perfect World", el cual es protagonizado por Matsuzaka Tori, quien es el senpai de Suda dentro de la agencia en la que ambos están. 

¿Podría ser esto aún mejor? ¡Claro que sí! El vídeo ha logrado capturar por completo el sentimiento de la canción, oscuridad y algunos rayos de luz, sin demasiadas cosas logra emocionar por completo. ;u;

Disculpen toda esta información, pero estoy muy emocionada, ya saben cuánto me encanta Suda Masaki y es bonito ver cómo va creciendo como artista. :'D 

El archivo está comprimido, pero no tiene contraseña.
Lo dejé en la mejor calidad posible, pero si alguien lo necesita en menor calidad por problemas del computador, no duden en avisarme. 
¡Disfruten del vídeo! c:



Tamaño: 144 MB
Duración: 04:02 min.
Traducción: Harumi-chan
Traducción inglés: animesongstranslated.blogspot.com