domingo, 18 de noviembre de 2018

[2014.08.18] Shabekuri 007 - Ohkura Tadayoshi [Sub esp]

¡Hola! Hoy traigo un programa que hace muuucho había empezado, pero como soy distraída seguía con otras cosas y no lo había avanzado... ¡Pero aquí está al fin! ;u;
Se trata del programa Shabekuri 007 y el invitado es Ohkura Tadayoshi de Kanjani8. Ya saben que me encantan los Shabekuri, siempre son muy divertidos. xD 

El programa es muy divertido y descubrimos algunas anécdotas interesantes. 

Por cierto, en el blog está la primera aparición de Ohkura en el Shabekuri, por si no lo han visto.~ 

Como siempre, lamento si hay algún error, pero como son un montón de líneas se me pudo haber escapado algo. D:

El archivo está comprimido, pero no tiene contraseña.
¡Disfruten del vídeo! c:




Tamaño: 559 MB
Duración: 23:33 min.
Traducción Esp: Harumi-chan
Traducción en inglés: annabloem@lj

viernes, 9 de noviembre de 2018

[2017.05.16] Kyou made soshite ashita kara - KinKi Kids, Suda Masaki, Yoshida Takurou [Sub esp]

¡Hola! C:
Hoy traigo una presentación muy especial del programa LOVE LOVE Aishiteru, un programa conducido por KinKi Kids desde 1996 al 2001. El año pasado hicieron una transmisión especial y el invitado fue Suda Masaki..~ 
El vídeo que traigo es la canción "Kyou made soshite ashita kara", la cantan KinKi Kids, Suda Masaki y Yoshida Takurou.
En verdad me encantan las colaboraciones de artistas y si está Suda Masaki, aún mejor. <3 
Como dato extra, la canción es de Yoshida Takurou. Además, en el programa, Suda Masaki mencionó que su padre es un gran fan de este artista.

Agradezco a Izumi, ya que sin su traducción, esto no hubiese sido posible. Su blog tiene un montón de traducciones de canciones, así que pasen a verlas: ichigo-no-kokoro.blogspot.cl

El archivo está comprimido, pero no tiene contraseña.
¡Disfruten del vídeo! c:




Tamaño: 122 MB
Duración: 03:57 min.
Subtítulos: Harumi-chan
Traducción en español: ichigo-no-kokoro.blogspot.cl

miércoles, 7 de noviembre de 2018

[2018.08.06] NEWS ZERO Sakurai Sho - 73° aniversario de la bomba atómica [Sub esp]

¡Hola!
Después de terminar el dorama no pensaba volver tan pronto, pero aquí estoy.~
Hoy vengo con una parte del programa NEWS ZERO, en el cual Sakurai Sho es uno de los presentadores. C:
Hablan sobre el 73° aniversario de la explosión de la bomba atómica en Hiroshima, también hay un pequeño reporte sobre una zona que estuvo inundada.

Mis agradecimientos a winkychan, fue muy amable y me facilitó sus subtítulos para poder traducirlo. También agradezco a arashitranslation por la traducción al inglés y a MarianMay por el RAW. <3 

El archivo está comprimido, pero no tiene contraseña. C:



Tamaño: 386 MB
Duración: 19:03 min.
Traducción Esp: Harumi-chan
Subtítulos en inglés: winkychan
Traducción en inglés: arashitranslation
RAW: MarianMay

domingo, 21 de octubre de 2018

[2018.05.17] VS Arashi - King & Prince [Sub esp]

¡Hola! :D
No pensé volver tan pronto con otro programa, pero aquí estoy otra vez.
Hoy traigo un VS Arashi y los invitados son King & Prince.
Hablan de bastantes anécdotas divertidas, además siempre es genial poder ver a los Johnny's interactuar entre ellos.

Aviso que la parte del juego Ara, Ara, Arashi fue algo difícil de explicar, pero hice lo posible por dejarlo entendible. :C

Como siempre, lamento si hay algún error, pero como son un montón de líneas se me pudo haber escapado algo. D:

Sobre el archivo:
Son 3 partes para descargar, las cuales deben unir con HJSPLIT.
Al unir les dará un archivo RAR que deben descomprimir, no tiene contraseña.



Tamaño:  907 MB
Duración: 46:59 min.
Traducción Esp: Harumi-chan
Traducción en inglés: annabloem@lj

jueves, 11 de octubre de 2018

[2018.08.16] Sakurai Ariyoshi THE Yakai - King & Prince (Sub esp)

¡Hola! Tuve un par de días libres, así que terminé este programa que tenía en mi lista de pendientes. *Esa lista que nunca tiene fin(?)* D:
Hoy traigo el programa Sakurai Ariyoshi THE Yakai y los invitados son el más reciente de los grupos Johnny's, King & Prince.

Me encanta que Sakurai Sho pueda interactuar con sus kouhais, además Hirano Sho me encanta, me mata de la risa con todo lo que dice. xD
Nos muestran que el grupo es bastante popular entre las jóvenes, pero son algo desconocidos para las personas de mediana edad, así que en el estudio tendrán la oportunidad de conocer un poco más a los chicos de King & Prince.

Como siempre, lamento si hay algún error, pero como son un montón de líneas se me pudo haber escapado algo. D:

Sobre el archivo:
Son 3 partes para descargar, las cuales deben unir con HJSPLIT.
Al unir les dará un archivo RAR que deben descomprimir, no tiene contraseña.



Tamaño:  869 MB
Duración: 37:01 min.
Traducción Esp: Harumi-chan
Traducción en inglés: annabloem@lj

sábado, 22 de septiembre de 2018

[2017.07.03] Shabekuri007 - Nishikido Ryo y Matsuoka Mayu [Sub esp]

¡Hola! Ha pasado tiempo desde que publico algo, pero aquí estoy otra vez. Este programa hace bastante que quería traerlo, pero recién lo pude terminar. ^^' 
Hoy traigo un Shabekuri007, los invitados son Nishikido Ryo de Kanjani8 y la actriz Matsuoka Mayu, fueron promocionando su dorama: Uchi no Otto wa Shigoto ga Dekinai.


¿Qué puedo decir? Me encantan los Shabekuri, siempre son muy divertidos y éste no es la excepción. Por otro lado, cuando Ryo está sin los otros chicos de Kanjani se pone muy nervioso y no es muy bueno hablando, aquí lo molestan por eso. 
¡Oh! Y sobre Matsuoka Mayu, no la conocía muy bien antes de hacer este programa y me he llevado una grata sorpresa, es bastante honesta. Además amé cuando habló sobre su fanatismo sobre Morning Musume, me pareció adorable, aunque todos la quedaron viendo algo raro(?). xD

Como siempre, lamento si hay algún error, pero se me pudo haber escapado algo. D:


Sobre el archivo:
Son 2 partes para descargar, las cuales deben unir con HJSPLIT.
Al unir les dará un archivo RAR que deben descomprimir, no tiene contraseña.



Tamaño: 575 MB
Duración: 28:23 min.
Traducción Esp: Harumi-chan
Traducción en inglés: annabloem@lj

viernes, 31 de agosto de 2018

[2018.03.11] Shuuichi - Kotaki Nozomu [Sub esp]

¡Hola! c:
Mis días libres están por terminar, pero me alegra haber podido traer varias cosas al fansub. 
Hoy traigo un pequeño segmento conducido por Nakamaru de KAT-TUN, teniendo de invitado a Kotaki Nozomu de Johnny's WEST. Aquí probaran dos deportes no tan convencionales, siendo bastante divertida la interacción entre senpai y kouhai. xDD

Como siempre, lamento si hay algún error, pero se me pudo haber escapado algo. D:

El archivo está comprimido, pero no tiene contraseña.
¡Disfruten del vídeo! c:



Tamaño: 222 MB
Duración: 13:54 min.
Traducción Esp: Harumi-chan
Traducción en inglés: annabloem@lj